de episodios anteriores ...
Le dije que te diera otra oportunidad para aclararme.
- ¿En relación con qué? - Con Bill Dixon.
Ahogado de comida Y no pudo ser resucitado.
Por mente, te vas de aquí.
El Dr. Larsen no recuerda los últimos ocho años.
¿Está casado? Espero apreciarte.
Tal vez ahora importa Justo lo que sientes por él.
- Prométame ir al psicólogo. - Prometo. Me tomo unos días libres.
- TJ? ¿Qué estás haciendo aquí? - Todo se debe a ti.
Gracias a ti me convertí en médico.
¡Hola! ¿Con qué puedo servirte?
Quiero un bocadillo.
Puedes traernos otra porción de donas?
- Ya ha comido todo lo que nos llevamos. - Vuelvo enseguida.
Quiero a mi papá.
Te dije que tenía que tomar el avión Un día antes.
Pero nos espera al aterrizar. Tu hermano tiene un deseo de jugar.
- ¿Quieres escuchar? - Sí.
Bueno.
Estamos contentos. Lo escucharemos juntos.
- Así es. - Ponlo aquí.
¿Qué te dice, Katydid?
- ¡No puede respirar! - ¿Hay un médico entre nosotros?
- ¿Puedes quedarte un poco con ella? - Sí.
Mami regresa de inmediato.
- Necesitamos un médico. - Soy médico.
Dale un poco de espacio.
Necesito el kit de emergencia.
Fácil, fácil. Quiero escuchar.
Tienes el colapso del pulmón izquierdo.
Pero solucionaré el problema. Necesito tijeras.
Necesito las toallas sanitarias, guantes,
de jeringa y el catéter más grande del kit.
- Preguntamos. - Escuchar.
Sentirás un idiota, Pero te ayudará. Prometo. Estoy empezando.
Fácil, fácil, fácil.
¡Respirar!
Cálmate. Vamos a terminar.
Soy el Dr. Amy. ¿Cómo te llamas?
Theo, pero los amigos me dicen TJ.
muelle
como la mayoría de nosotros Seguro que ya lo has descubierto
incomparable Amy Larsen pasó de nuevo el examen del título.
- ¡Felicidades! - No había aprendices mayores ...
a partir de hoy, Dr. Larsen Todos sus deberes se reanudan.
puede consultar a los pacientes solos,
puede recetar medicamentos, puede realizar procedimientos sin ayuda.
puede ir solo, Puedo masticar chicle solo.
- ¿Cuándo recibe su oficina? - ¿Qué estás buscando en nuestra sección?
escuché que servirías el pastel.
no tenemos pastel, pero tenemos algo más.
- ¡Felicidades, Dr. Larsen! - No habría tenido éxito sin tu ayuda.
No habría tenido éxito sin todos ustedes.
Gracias por tu paciencia y apoyo.
especialmente para aquellos que han estado apretados con la puerta.
tendremos pastel Cuando me convierto en doctor especialista.
Hasta entonces, ¿no tienes trabajo?
Gracias.
- ¿Cómo me veo? - Increíble.
¿Usarás exactamente eso?
- ¡Hola! - Hola, TJ!
- ¡Mira quién usa una bata de nuevo! - Hablamos más tarde.
- Bien. Tu donde esta - Tengo gratis hoy. Por favor, lo tuve.
¿Puedes venir conmigo? Quiere que un paciente te vea.
¡No creo! Sr. Coleman!
Hola! Me alegro de verte.
- idem. - ¿Desde cuándo nunca nos vimos?
durante demasiado tiempo. Te pedí que me dijeras Randy.
Cuando escucho "Sr. Coleman", Me siento viejo.
Si te ayuda con algo, Pareces sin cambios.
y esto es raro hoy en día.
Escuché sobre el accidente. Theresa y yo oramos por ti.
alguien debe haberte escuchado,
Porque estoy bien ahora. ¿Cómo puedo cambiar tu favor?
Puedes decirle a mi hijo que exagera.
comienza con su poesía ... cayó en el trabajo y golpeando las rodillas.
Es más que eso. Un rifle Robó un bolso en el metro.
Afortunadamente el agente de Coleman Todavía tiene buenos neumáticos.
Papá, ahora tienes una cuña.
Quiero asegurarme Que no hay nada serio en las rodillas.
Fingir no doler Pero noté que era más difícil.
Posible debilidad.
Randy, por favor tome algunos pasos a través de la habitación.
Me alegro de que hayas regresado. ¿Estás bien?
Estoy un poco triste de que el hospital no fuera maldita sea en mi ausencia
Pero me pasará.
No me refería a eso.
Sé a lo que te referías.
¿Puedo ayudarte con algo?
Sí. No me trates de manera diferente ahora.
Bueno. En este caso, ¡Empezar a trabajar!
Nikki, por favor inspira profundamente.
De nuevo.
Sonido débil en el lado derecho, casi no existente en la base.
¿Cuánto tiempo llevas tosiendo?
- Durante unas tres semanas. - ¿Y dolor en el pecho?
No sé. Por unos días.
Lyla tiene que llegar a la escuela no perder el desayuno.
Y me arriesgo a perder mi turno. Probablemente tengo bronquios, ¿verdad?
¿No puedes darme una receta y listo?
Necesitamos averiguar cuál es el problema.
¿Qué síntomas tiene? Cofre, un EKG, análisis de sangre.
- ¿Cuánto durará todo esto? - Mami, tengo hambre.
Lo sé, querido. Intento resolver.
Déjalo. No tuvimos que venir aquí.
No podemos ser externos a usted en este estado.
Nadie puede ayudarte Con tu hija?
Ya no habría venido conmigo Si tuviera a quién llamar.
Mira como lo hacemos ... Nikki, quédate aquí Hasta que hagamos su análisis.
Lyla, quieres venir conmigo en la cantina?
Mia, mi hija, dice que sí el frito bestial.
- ¿Por qué son bestiales? - Significa que son deliciosos.
Puedes servirlos con batidora Fresas, chocolate ...
¿Puedo ir, mami? ¡Por favor!
Ya sea.
- No era un verdadero queso. -La resonancia magnética no tiene nada.
No hay problemas con los ligamentos, No tienes fractura.
¿Ver? Estoy bien.
Pero se ha reunido una pequeña cantidad de líquido en la rodilla.
Quiero extraer y enviarlo a análisis para cualquier eventualidad.
¿Qué dices?
Si todavía estamos aquí ¿Qué importa un análisis adicional?
- Papá, ¿qué es? - No siento tu mano.
No.
- ¿Sientes eso? - No.
¿No es eso?
Nada.
Empuja sus dedos en mi mano.
No puedo mover mis pies.
Fue aterrador, ¿verdad?
- ¿Por qué me está pasando esto? - No lo sé todavía.
¿Golpaste Hawaii? ¿Te cayeron?
- ¿Lo sentiste hoy? - Era un poco de náuseas.
Me duele la carne especialmente en los pies.
Rodillas y tobillos.
Lo siento, TJ.
De alguna manera bucear En las últimas 24 horas?
Le dije que lo hiciera una vez más. Solo voy a los abuelos una vez al año.
Creo que tienes una enfermedad de descompresión.
Es causado por subidas muy rápidas Después de bucear.
Pequeñas burbujas de nitrógeno aparecen en la sangre.
Y no deberías haber tomado el avión.
- Pensé que había hecho todo como el libro. - Sin baños. Lo manejaremos.
Debe entrar rápidamente en una habitación hiperbárica.
Estamos en el medio del Pacífico.
El aeropuerto más cercano es el de Los Ángeles, que está a tres horas de distancia.
2.5 horas si aumentamos la velocidad.
Aumentar la velocidad. ¿Le diste a sus padres?
El controlador de aire me hizo la conexión con su padre.
Sé que es aterrador. No entrar en pánico.
Debilidad o parálisis temporal puede ser causado por muchas cosas.
Puede ser de un disco lumbar, Puede ser neuropatía periférica.
Puede ser un ataque del sistema inmune.
Fue enfriado hace aproximadamente un mes.
Eso es todo. ¿Qué relevancia tiene esto?
En este caso, probablemente Es el síndrome de Guillain-Barré.
Es una enfermedad autoinmune desencadenada por una infección gastrointestinal
o respiratorio.
¿Es tratable?
Plasmaféresis e inmunoglobina administrado por vía intravenosa
Puse a todos los pacientes de pie.
Hacemos punción lumbar para confirmación.
Pido una resonancia magnética lumbar, para cualquier eventualidad.
Bueno.
Todavía un poco, Nikki.
¿Lyla es buena?
sí. Es muy bueno.
Dr. Jake? ¿Por qué tienes lápices?
A veces si tengo suerte Mi hija me visita en el trabajo.
Y voy a mi madre a trabajar Pero su jefe no tiene lápices.
- ¿Qué dibujas? - Tú. Te va bien en mami.
Lo haces bien, ¿verdad?
Prometo.
- ¿Puedes hablar un poco? - Seguro. ¿Cuál es el trabajo?
El Dr. Larsen me pidió que me interesara por un ex paciente, Bill Dixon.
¿Qué? ¿Y él le recordó?
No. Había encontrado un correo electrónico vago Y quería aclarar.
Entonces, ¿cuál es el problema?
En el archivo escribe que murió a nuestro cuidado
Pero no tengo acceso en la relación de autopsia.
No sé por qué. Estoy interesado Y me pongo en contacto con el Dr. Larsen.
Por favor, disculpe. Tengo que llegar a una reunión.
- Dijiste que tomaste precauciones. - Ya me lo imaginaba.
Pero Amy comenzó a hacer preguntas.
Y ahora Julie hace preguntas.
No entrar en pánico. ¿Y qué pasa si el mundo está buscando aclaraciones?
¿Qué encontrarán?
No era una pregunta retórica, Richard. ¿Hay algún documento incriminatorio?
No, no lo creo.
Te digo esto por simpatía,
Porque mi tarifa llega al paquete con diplomacia. No me calmes en absoluto.
Espero que tu tarifa Incluye muchos más.
Necesitamos preparar nuestra defensa En caso de que se alcance el juicio.
Un hombre murió Por mi negligencia,
Y luego mentí. ¿Cómo puedes disculparte?
Todavía hay una teoría ¿Por qué pasó?
Papá comienza a sentirse ya no El abdomen, y eso lo asustó.
Pero le aseguré que la parálisis Ascendente confirma nuestra teoría.
Recibí el resultado punción lumbar.
- ¿Qué? - No tiene GB.
Es un resultado negativo falso. En la fase Faltan los parámetros de clave incipientes.
Tal vez. Pero deberíamos tomar en el cálculo de otra posible causa.
¿Me refiero a algo más serio?
Se necesita una resonancia magnética cervical y uno torácico.
Y te aconsejaría Llame a su madre al hospital.
Recibí los resultados de los análisis.
Tienes más acumulaciones de líquido en el lado derecho
y más nódulos pulmonares.
Nódulos? Quiero decir que tengo cáncer?
Podría ser un crecimiento benigno o el resultado de una infección.
Solo una biopsia puede aclararnos.
Hacemos la biopsia a la primera hora Y vemos lo que sigue.
Sra. Wilson? ¡Hola!
Mi nombre es Linda. trabajo como trabajador social en Westside.
Yo soy la persona de enlace con asistencia social Dep.
- ¿Cuál es el trabajo? - Creo que hubo un error.
- No pedí tu intervención. - Correcto, un asistente lo hizo.
El paciente es la única persona quien es responsable de este menor.
Sra. Wilson, pasar la noche,
tu hija. Debe llegar a un asistente materno.
¡Ni siquiera lo escucho! ¡No te lleve a mi hijo!
No de nuevo. ¿Qué derechos tengo?
Si esta es la única opción, Estoy expulsando.
- No te recomendamos que hagas eso. - ¿Crees que me importa?
Encontremos una solución.
Me temo que la situación está clara. Esta es la política hospitalaria.
Hablo en serio, Dr. Heller. Me voy de inmediato Si no hay otra solución.
Sé que el hospital asumiría un cierto riesgo ...
Se trata del bien del niño No posibles procesos.
¿Dónde planeas dejarlo? Todas las camas están ocupadas.
Tenemos un sofá en el salón de su madre.
No. El personal médico será todo Camina allí.
Y no sería correcto al colega de Nikki.
Puede pararse en la habitación del médico de guardia. Está tranquilo allí.
Yo y el Dr. Maitra podemos tener Cuídala a su vez.
Aunque sus intenciones son buenas
El Dr. Heller y el Dr. Maitra deberían Para cuidar al paciente, no a la niña.
Con todo respeto, No conoces a esta familia.
Nikki tuvo problemas con das.
Durante el pandema, perdió servicio y apartamento.
Dormían en el auto. Cuando el Das estuvo involucrado,
Lyla se quedó 18 meses lejos de su madre.
Es horrible. Pero nuestra prioridad Es el tratamiento de Nikki.
Si intentas separarlos Nikki se irá.
Y ella está muy enferma.
No sabemos qué elegir de él y por Lyla si se van.
¿Es esto por el bien del niño?
La habitación del doctor no representa una solución a largo plazo.
- Si Nikki tiene cáncer de pulmón ... - Eso queda por ver.
Dame la oportunidad de buscar una solución.
Tienes 24 horas disponibles.
Estoy cerca de ti, papá. No voy a ninguna parte.
Hice mucho entrenamiento en estrecho,
Entonces esta es una flor en la oreja.
Lo sé. Terminé la primera secuencia, Hay alrededor de diez más.
- ¿Tenemos una foto? - Ahora está cargando.
- Ves eso, ¿verdad? - Sí.
- Es cáncer. - Ahora es una lesión simple.
Podemos descubrir más solo después de una CT o una biopsia.
Sé lo que veo.
Llamamos a los especialistas.
Llamamos al Dr. Flint, dr. Reza, Dr. Walker ...
Les pedimos que vengan al hospital.
En primer lugar, hablemos con tus padres.
Déjame un poco.
¡Hola, jefe! ¿Querías hablar antes de irme?
Sí. Ingresar. Tener lugar.
- ¡Déjalo solo! - Lyla!
- Mamá! - Lyla, ¡despierta!
Estás bien. Soñaste feo.
¿Quieres hablar sobre el sueño?
- Quiero a mi mamá. "Más lentamente, por favor".
¡Vamos!
Lamento despertarte. Tenía una pesadilla.
Sin baños. Sueños feos Cuando ella no duerme en su cama.
- Es así que lo tomaron ... - No me sorprende.
- ¿Quieres cantarte? - Sí.
- ¡Necesito ayuda! - ¡Mami!
¡Lyla! ¡Vamos!
- ¡No! - Lyla! ¡Vamos!
¡Escúchame! Tienes que esperar afuera que puedo ayudar a mami.
¿Puedes hacer eso? ¡Ir!
¿Qué pasó? De repente dejó caer sus niveles de oxígeno.
El lado derecho del cofre Está lleno de líquido.
Lo más probable es que la sangre. Sofoca.
Lo volvemos a un lado.
No tiene pulso. Comenzamos la reanimación. ¡Código azul! Aspiramos al líquido.
No puedo intubar debido a la sangre.
Pon la bolsa, si puedes. Anuncio a los cirujanos.
Aquí Dr. Heller. Lo necesito por una toracoscopia urgente. Salón 619.
¡Mami!
- ¡Salir! Lo estamos haciendo. - ¡Envíe a alguien con urgencia!
Lyla, ¡no mires! ¡Vamos!
¡Fácil! Todo está bien.
Va a estar bien.
Tenemos que detener su vómitos. Lo bombeé con Ondansetron.
Tiene alto voltaje. Corre el riesgo de hacer aneurisma cerebral.
¿Qué podemos hacer?
Puedo poner un tubo nasogástrico, para bajar la presión del estómago.
Puedes conseguirme de tubos?
Seguro. Pero parece doloroso.
Tienes una morfina En el kit médico?
No, pero tenemos 187 pasajeros en el avión.
O Como una farmacia en el aire.
¡Ir! Vea lo que puede obtener. Los parches analgésicos serían ideales.
En una escala de uno a diez, ¿Qué tan duro duele?
Siete.
Mentiroso. El parche te ayudará pronto.
Mientras tanto tengo que conseguirte un tubo a través de la nariz, en el cuello,
Para deshacerse del vómitos.
Te ayudo tanto como puedo con el dolor Y me moveré rápidamente.
¿Confías en mí?
Bueno. Abre la boca con fuerza. Dice "A".
Bien, bien.
- sosténgalo. - Bueno.
¡Mírame! A tres. Uno, dos, tres.
Sé que es una mala noticia Pero es la mejor solución.
El paciente tiene una lesión intramedular de tipo C1.
Haría una craneotomía occipital, una laminectomía C1-2,
más una mielotomía en la línea promedio,
Acceder a la lesión a través de la médula espinal.
Estará entumecido por el cuello hacia abajo Hasta que muera.
Correcto, pero podrá moverse. No es pequeño.
Solo para que podamos hacerles biopsia, para aclarar con la lesión.
- No es una solución ideal. - ¿Ideal?
Yo diría que es mucho peor que eso.
Yo tampoco estoy encantado. Pero creo que tiene gliobastom.
Estamos esperando la cirugía, El tumor podría crecer,
podría quedarse inoperable, El cáncer podría propagarse
O mucho peor que eso. Para llegar al tronco cerebral ...
Lo sé, él morirá.
Si el linfoma del sistema es ¿Central nervioso?
El paciente no ingresa a la impresión. No tiene deficiencias inmunes.
Sería un caso inusual, Pero no imposible. Piensa bien.
Apariencia repentina, posición cervical, Crecimiento homogéneo.
Si es así, el tumor se puede disolver a través de la quimioterapia más los corticosteroides.
Podíamos ver los primeros efectos en menos de un día.
Por error, puede perder todo en ese rango.
Si no se evita la parálisis En 24 horas, puede volverse permanente.
No puedes saber cuándo ir más allá El umbral crítico.
Correcto, pero la decisión es.
¿Qué decisión? Solo hay una variante segura.
Yo también soy el neurocirujano desde la habitación. Por cierto, te salvé.
Deja de llamarme a la primera hora Si ignoras mi consejo.
Hago preguntas, eso.
Escuché pezuñas y asumir Esa es una bandada de cebras.
- Hablas como un aprendiz. - No se necesitan insultos.
Estamos entre los profesionales, Incluso si tenemos opiniones diferentes.
TJ, ¿qué piensas?
Eres bien intencional.
Pero hay menos de 15 casos por PSL al año en este país.
No ofrecemos esperanzas vanas. Me enseñaste eso.
Bueno.
Bueno. Traeré los documentos.
Quiero un formulario de consentimiento Para Randy Coleman, Salón 617.
Bueno.
- Preguntamos. Tienes que comer. - No tengo hambre.
Lo sé, pero estabas despierto toda la noche. Comer.
¿No salió bien la consulta?
Estoy aquí por un día y ya estaba molesto Muchos médicos.
- No todos. - ¿Cómo fue como una niñera?
Su madre está en funcionamiento. Creo que continuarás como médico.
Dr. Larsen.
- ¿El jefe te habló de Dixon? - No. ¿Tenía que hablar conmigo?
Estaba interesado en él, como me preguntaste. Bill Dixon murió en nuestro hospital.
- ¿Quién lo trató? - Dr. Miller.
- ¿Cómo murió? - Ese es el problema.
Traté de leer el informe Autopsia, pero no pude.
Gracias.
- ¿Proceso posible? - No tengo ni idea.
Pero él dijo que hablaría contigo.
Bueno. Hablo con él hoy. Gracias Julie.
El nombre me pareció conocido.
- Dixon? - Sí.
No sé cuánta relevancia tiene eso,
Pero hace algún tiempo Cuando yo y Richard estaba con un paciente,
Un asistente vino a decirle que se había realizado la autopsia de Dixon.
No pensé en algo importante entonces. Pero, ¿por qué era urgente?
Los informes de la autopsia están borrachos En el archivo del paciente, ¿verdad?
¿Qué pensó que descubriría?
Dr. Franco!
Dr. Larsen, ¿qué te trae aquí?
Por favor dime que no usas Esos guantes para autops.
Ya no los uso. Estoy bromeando.
No me gusta el polvo de queso. ¿Cuál es el trabajo?
Queríamos hablar sobre la autopsia a un paciente, hace algún tiempo.
¿Ha pasado algo?
El Dr. Miller me envió un correo electrónico hace un tiempo,
Pidiéndome que no te hable sobre cualquier informe sin su aprobación.
Preguntamos?
Eso es porque ya no eras médico.
Pero todo está bien ayer.
- Por cierto, ¡felicidades! - Gracias.
- ¿En qué autopsia te interesa? - Bill Dixon.
Ese tipo ...
Popular es el hombre de 83 años quien se ahogó con un sándwich ...
Y el Dr. Miller le preguntó por él Hace unos meses.
Que la familia había pedido autopsia.
¿Por qué? Hay alguna razón ¿Debería pensar que estaba mal con algo?
Algunas personas se niegan a aceptar Esa muerte es inevitable.
- ¿Descubriste algo? - No precisamente.
Me sorprendió encontrar metoprolol en su cuerpo,
Porque no apareció en su hoja.
Pero el Dr. Miller dijo que ni siquiera había agarrado Para completar el archivo.
Cambió el informe médico ¿Después de la muerte de Dixon?
Lo sé, el protocolo prohíbe esto,
Pero los médicos se mueven rápidamente, Tomo decisiones importantes.
La finalización del archivo no es siempre una prioridad.
Me las arreglé para ir a la cama, finalmente.
Todavía me pregunta por su madre y se niega a salir de la habitación.
¿Tiene alguna idea de cuánto dura la operación?
Unas pocas horas. Pero todavía tenemos un problema.
- ¿Qué pasó? - El tiempo ha expirado.
- Los de Das llegaron. - ¡Dios!
En total, la operación debe para durar cinco horas.
Seré honesto La recuperación es difícil.
Si te aferras a la fisioterapia
Y por el régimen establecido por nosotros, Te pondrás de pie de nuevo.
No entiendo. Puedes prevenir Parálisis permanente
¿Solo por su entumecimiento permanente? No es una decisión.
Estará entumecido, Pero podrá moverse.
Es como cuando te adormece la pierna. Todavía puedes moverlo.
Puedes aprender a ir de nuevo.
Que no debería evitarte Vive tu vida.
¿Cómo llegar aquí?
No tuve nada ayer por la mañana.
Papá, lo terminaremos.
Será difícil Pero lo terminaremos.
¡No necesito aliento, hijo!
Necesito otra solución,
para no volver a mi esposa en la enfermera.
- Randy, no. - No. No puedo preguntarte.
No hay otra solución.
De hecho, Hay otro posible diagnóstico.
¿En qué estado están?
Muestro lo bien que me siento
Te ofrecí la cantidad máxima de comida y medicina,
Pero tus órganos aún no suficiente oxígeno.
¿Es por eso que estoy tan cansado?
Eso significa que tenemos que trabajar para mantenerte en el zócalo.
Puedes hablar conmigo sobre el libro ¿Cuál lees?
¿O te arriesgas a conciliar el sueño?
- ¿No te gusta Homer? - Simpson, sí.
Pero al poeta griego no le gusta.
Quiero tener una parte También aventuras algún día.
Pasaré mis pasos.
Me inscribo en el ejército Y luego me convierto en policía.
Entonces eres inteligente y valiente.
No debería maravillarme Qué tan bien hace frente a la situación.
Espero que llegue este pequeño Al menos 50% como tú.
Si no vuelvo Puedes decirles, por favor, mío ...
No, no. No digas eso.
Aterrizamos en 45 minutos. Una ambulancia Te llevará al hospital más cercano.
Y tus padres vienen allí. Solo tienes que resistirte.
Es más difícil de hacer.
¡Fuerza! Quiero que escuches algo.
¿Escuchar?
No vas a ninguna parte.
- Por favor cambie de opinión. - Estoy decidido, hijo.
El Dr. Flint es el mejor neurocirujano del estado.
Si es un glioblastoma, La operación es la única solución.
¿Solución para qué?
No quiero la vida que nos ofrece.
- Papá, sé que tienes miedo. - No sabes qué hay en mi corazón.
Tal vez, pero soy bueno en la medicina.
Toda mi vida Sabes mejor que yo.
Cuando no pedí tu consejo, aprendí mente de la manera más desagradable.
Esta vez, padre, Lo sé mejor.
Por favor, padre, escúchame.
Hijo, te amo.
Pero es mi vida Y vivo en mis términos.
¿Estás de acuerdo con esto?
Vives por el médico de Larsen.
Debemos confiar en ella.
Sr. Coleman, está preparado Para la primera mitad de tratamiento?
Por favor.
Están lo más preparados posible.
TJ no me habla, pero han fallecido Solo unas horas después del tratamiento.
No hubiera esperado a mejoras tan rápidas.
No fue el regreso triunfal solo a lo que esperabas.
Está demasiado involucrado.
Hay razones claras Creemos que podría ser un linfoma.
Y sobre todo, Eso es lo que Randy quería.
Que quería a Randy ¿O querías eso?
¿Qué significa eso?
Sabes cómo perder todo.
Y aprovecharías cada oportunidad Para recuperar tu vida.
¿Estás seguro de que no hace eso?
Sí, entiendo al pobre hombre,
Pero eso no fue eso en la base de esta decisión.
Tengo que confiar En mis instintos, Gina.
Tanto me queda de mi parte.
¡Hola! ¡Bienvenido de nuevo!
¿Qué pasó?
Sangrando abundantemente por lesiones en el pecho
desde los pulmones y cerca de ellos.
Quiero decir que tenías tejido uterino donde no tenías que tenerlo.
La buena noticia es que no había cáncer.
Pero los cirujanos tuvieron que eliminar una parte del lóbulo inferior derecho ...
¿Dónde está Lyla?
Los trabajadores sociales lo tomaron esta mañana.
Después de lo que pasó anoche No tenía otra opción.
- desaparecerá hasta que te recuperes. - ¡No es cierto!
Lyla cayó en el parque Hace unos meses y le rompió la mano.
Por mucho que el hospital nos cuesta, No tenía dinero para facturas.
Y detuvieron mi luz.
Salta sobre las comidas para que pueda pagar La factura a fin de mes.
Si los trabajadores sociales van a mí casa después de las cosas de la niña
y veo que no tenemos luz ¡Lo tomarán de nuevo!
- Tenemos que hacer algo. - No puedes.
No puedes hacer nada ¡Por favor déjame en paz!
¡Te pedí que te fueras! ¡Ve desde aquí!
Estamos contentos. ¡Buenas noches!
- ¡Hola! - ¡Hola!
¿Vas a casa?
Sí. ¿Puedo ayudarte con algo?
Asistente de turno nocturno Se ocupará del Sr. Coleman.
Queríamos hablar sobre Bill Dixon.
Estuviste presente hace tres meses, Cuando hizo una parada cardiovpiratoria, ¿verdad?
Sí. Fue una noche difícil. Fue amable y divertido.
Tengo que preguntarte si has notado algo inusual en esa situación.
No precisamente. Era el caos, Como siempre.
Hice un masaje cardíaco, yo Adrenalina administrada a 3-5 minutos.
Cómo el desfibrilador no funcionó, El Dr. Miller le dio amiodarona.
¿Le diste la medicina?
No. No fui lo suficientemente rápido e intervino.
Te refieres a que el Dr. Miller tomó del cochecito ...
No, Dr. Larsen.
Acabas de regresar durante dos días. ¿De verdad quieres llevarlo a este camino?
Incluso si ha ocurrido un error,
No podemos hacer nada. El hombre está muerto.
Hola, Dr. Larsen.
No podemos agradecerles lo suficiente Por lo que hiciste hoy.
Estaba en el lugar correcto en el momento adecuado.
Equivocado. ¡Se hubiera visto! ¡Fue una verdadera heroína!
¡Quiero a mi papá! ¡Quiero ir a casa!
Lo sé, Katydid.
Nos vamos.
Listo. TJ ...
- Gracias. - No olvidaremos eso, ADN.
Gracias.
¡Esperar! ¿No es el tuyo?
¿Sabes algo? Manténgalo.
Tengo manos ocupadas. Y lo manejaste en el aire.
Gracias, Sra. Doctor.
Sé que estás molesto por El tratamiento recomendado por mí.
Ya no se puede mover los brazos Y no siente nada.
Y respira con fuerza. Tendremos que intubar Si su condición está agravada.
No has cambiado Qué ruidoso piensa el mundo.
Siempre has sido rebelde, Siempre has tomado riesgos.
Me gustó eso.
Pero estoy empezando a creer que quieres Solo haz la heroína.
Te volviste hacia mí, TJ.
¿Cómo te sientes? Te ves mejor.
¿No nos hablas todavía?
- Tal vez vuelvas cuando veas quién vino. - ¡Mami!
¡Fácil! Tu madre sigue curando.
Pero lo hice bien Cómo prometí.
- ¿Estás bien, cariño? - Tenían azulejos de magma.
Encontré un lugar para Lyla, Por unos días.
- ¿Entonces? - Sí.
Sé que tuviste algunos años difíciles Sra. Wilson,
Pero lograste pararte de pie.
Lyla regresará a casa Tan pronto como sea dado de alta.
Gracias.
Te estoy esperando afuera.
¿Qué pasó?
Creo que alguien ha pagado tu luz hasta que los trabajadores sociales lleguen allí.
Yo también puedo debote algunas excusas.
Cuídate, ¿de acuerdo?
Lyla.
"¿Puedo entrar?" - Seguro.
Quiero agradecerles por su ayuda del caso de Lylei y Nikki.
Sé que estaba en el bigote Pero las cosas se sentaron.
Bien, No siempre soy un personaje negativo.
Ahora lo sé.
Te dejo.
Como un hecho diverso,
Siempre lo quise para que Amy sea feliz.
Y podría encontrar un tipo peor.
¡Aquí estabas! No te vi en absoluto hoy.
¿Descubriste algo Sr. Coleman?
Anuncio cuando descubro algo.
¿Estás bien?
No precisamente. Pero gracias por la pregunta.
¿Quieres venir a mí? Quizás puedo bendecirte.
Suena bien.
Pero todavía no puedo irme. Estoy esperando hablar con Richard.
Bueno.
Entonces, mucho éxito.
- ¿Terminaste hoy? - Sí.
¿Quieres acompañarme?
Sé lo que le pasó a Dixon.
Todos lo sabemos. Él escribe en su archivo.
Hoja de acceso restringido.
Te digo lo que pasó.
Ahogado, llamaste la alarma
y por error tomaste metoprolol en lugar de amiodarona.
Inyectando metoprolol en un paciente quien hizo una parada cardiovpiratoria ...
Te sugiero que te detengas aquí.
Lo terminé, ¿verdad?
Antes del accidente. Por eso estabas ¡Qué ansioso por deshacerme de mí!
- ¡Respondame, Richard! - ¡Matiste a Bill Dixon!
- ¿De qué estás hablando? - Le diste metoprolol, Amy.
Algunas semanas Antes de que Dixon muriera,
Tratamos sus complicaciones causado por neumonía.
Sufriendo de edema pulmonar, Tenía alto voltaje.
Quería tratarlo con diuréticos.
Pensaste que no era suficiente Esos beta -bloqueadores eran necesarios.
Nos peleamos.
Finalmente los prescribiste metoprolol sin mis noticias
¡Y no pasaste esto en el archivo!
¿Por qué habría hecho esto?
¡Porque eras como la cabeza de la sección!
Estabas interviniendo sobre la cabeza de todos, Como si solo supieras qué hacer.
Y estabas tan cansado que cometiste errores.
No mentí para salvarme, Amy.
Pero para salvarte.
No te creo.
Pregúntale a Liz. Estaba presente Cuando escribiste la receta.
No entendiste un segundo
Por qué no quería volver. Pero has cambiado.
Te has vuelto mejor.
Por favor por el bien de todos,
Olvida todo esto.
Es en interés de todos.
¿Qué pasó?
¡Vamos!
Todo está bien.
¿Qué pasó? ¿Qué es?
Escucha ... estás bien. Estoy a tu lado.
Estás bien.
Subrip y Sync: Leontin Subs.RO Equipo (c) www.subs.ro
Traducción y adaptación Alex Hanganu